CPL Les circuits

Publié le par Moulin Pierre

 

Le Chemin de la Paix et de la Liberté 

de Bruyères-en-Vosges-Biffontaine

 

 

 

 

Différents circuits à parcourir : 

 

Circuit n° 1 : Bruyères-en-Vosges + Champ-le-Duc :

Place Stanislas + Musée Henri Mathieu + Fontaine de la Paix et de la Liberté + Hôpital de la Ville (lieu de la capture du futur Président de la République François Mitterrand) + Panorama du Mirador du Mont Avison + Eglise Romane de Champ-le-Duc (XIème siècle) + Le Château Merlin + L'Hôtel de ville + Le Carrefour du Bayeux + Avenue du Cameroun + Esplanade du Souvenir.

Stanislas Square + Henri Mathieu Museum + Peace and Freedon Fountain + Bruyeres Hospital (where the future French President Francois Mitterrand was capture) + Panoramic view of the Mirador on the top of Mount Avison + Roman Church of Champ-le-Duc (XIth century) + Merlin Castel  + City Town Hall + Openmouth Cross-road + Cameroon Avenue + Square of Remembrance. 

 

Stops 01 à 33 puis 48 à 65  (Demi-journée)    

Circuit n° 2 : Bruyères-en-Vosges + Les fourmis géantes + Monument Américain du 442ème :

 

Place Stanislas (Stop 01 à 07 et retour) + Descendre l'Avenue du Cameroun jusqu'au carrefour du Bayeux + Stop 32 Maison Anxionnat + suivre le CPL + Stop 39 (Visitez la Montagne des Fourmis Géantes de l'Helledraye) + Monument du 442e RCT + Noeud de l'Amitié de Shinkichi Tajiri + Panorama de la Base de l'Ane + Lac et Roches de Pointhaie (Escalade des roches de Pointhaie) + Détour vers le Lac de Montplaisir pour un reflet du Mont Avison et retour Place Stanislas.

    

Stanislas Square (Stop 01 to 07 and back) + Go down the Cameroon Avenue to the Openmouth Cross-road + Stop 32 Anxionnat House + Follow the PFT + Stop 39 ( Visit the Mountain of the Giant Ants of the Helledraye) + 442nd RCT Memorial + Frienship Knot of Shinkichi Tajiri + Panoramic of the Donkey Flat + Lake and rocks of Pointhaie (Climbing of the Pointhaie Rock) + Detour to the Montplaisir Lake for a reflexion of the Mount Avison and back to the Stanislas Square.

 Stops 01 à 07 puis 32 à 65  (Demi-journée)

 

Circuit n° 3 : Le CPL de Bruyères-en-Vosges :


Combinaison des circuits 1 et 2 qui comprend l'entièreté du CPL sur le territoire de Bruyères-en-Vosges. Un mut qui part de la Place Stanislas vers le Mont Avison, Champ-le-Duc, parcours les rues de la ville, la Montagne des Fourmis Géantes, le Monument Américain, la Base de l'Ane et les Lacs de Montplaisir et de Pointhaie.

 

Combination of the circuits 01 and 02 that include the entirety of the PFT on the territory of Bruyeres-in-Vosges. A Must to see that starts from the Stanislas Square to the Mount Avison, Champ-le Duc, through the Streets of the city, the Mountain of the Giant Ants, the American Memorial, the Donkey Flat and the Lakes of Pointhaie and Montplaisir. 

 

Stops 01  à  65  (journée complète)  

 


Circuit n° 4 : Bruyères-en-Vosges + Biffontaine :

 

Munissez vous de la Carte du Club Vosgien pour poursuivre le circuit vers le village de Biffontaine,  sur la route des crêtes. Si vous n'êtes pas un marcheur confirmé, (près de 25 km aller-retour) il est conseillé de prendre un moyen de locomotion (VTT ou voiture)

A déconseiller en cas de fortes pluies.

Place Stanislas + Mont Avison + Vers le Bataillon perdu + Col de l'Arnelle + Panoramas sur la chaîne des Vosges + Baignoire des Oiseaux + Monument de la 36e Division + Panorama du Roc du Corbeau + Descente vers Biffontaine et retour par la RN à Bruyères.

Take the map of the « Club Vosgien » to follow the circuit to the vicinity of Biffontaine on the top hill road. If you are not a very good hiker (close to 20 miles round –trip) You should consider to take some mean of locomotion (VTT Bike or Car) 

PLEASE DON’T GO IF IT IS RAINING 

Stanislas Square + Mount Avison + To the Lost Battalion + Arnelle Pass +Panoramic view of the Vosges Mountains + The Bird’s Bath + 36th Division Memorial +Panoramic view from the Rock of the Crow + Go down to Biffontaine and come back by the main road to Bruyeres. 


Stops 01 à 07 puis 17 à 61 et 66 à 87 (Demi-journée en voiture) - 20 kms            

 

Circuit n° 5 : Bruyères-en-Vosges + Rehaupal :

Laval sur Vologne + Lépanges sur Vologne (Affaire Grégory) + Magnifiques Cascades de Tendon + Lac de Gerardmer (La Perle des Vosges) + Rehaupal (Voir texte stop n° 27) + retour vers Bruyères par la RN.

Laval sur Vologne + Lepanges sur Vologne (Gregory Affair) + Beautiful waterfalls of Tendon + Gerardmer Lake (The pearl of the Vosges)+ Rehaupal (See Tex stop 27) + Back to Bruyeres by the main road.

Stop 88 Hors circuit  Klaus Barbie (journée complète en voiture)         

 

Circuit n° 6 : Bruyères-en-Vosges + Saint –Dié-des=Vosges

Brouvelieures (Monument de la Guerre de 1870) + Fouchon d'Erival (Colline 617) + Col du Haut Jacques (Stèle de la 3e Division US  et Monument de la Résistance) + Panorama sur la Vallée de Taintrux  + Saint-Dié-des-Vosges (Marraine de l'Amérique) et retour à Bruyères par la RN.

 Stops 89 Hors circuit  Colline 617 et Saint-Dié-des-Vosges  (Journée complète en Voiture)         

 

Brouvelieures ( Monument of the 1870 War) + Fouchon of Erival (Hill 617) + Haut-Jacques Pass ( Stele to the 3rd Division US and French Resistance Memorial) + Panoramic view of the Taintrux Valley + Saint-Die of the Vosges (Godmother of America) and Back to Bruyeres by the main road. 

 

 


  

 

  

Publié dans bruyereschemindelapaix

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

claude balthazard 13/04/2009 12:29

Bonjour PIERRE.Le hazard ma conduit vers ton blog.Et qu'elle ne fut pas surprise de voir  que tu n'avais pas oublié les voyages de notre jeune temps.Le temps a passé ,mais les souvenirs restes.Amitiés.CLAUDE BALTHAZARD

Moulin Pierre 17/05/2009 07:48


Non de dieu ! Tu vis encore ?
envoie moi ton email a
pierrechmoulin@hotmail.com
a bientot
Pierre


Michel BONTE 23/02/2009 13:09

C'est totalement par hazard, au cours d'une randonnée en VTT, que j'ai découvert cet épisode important de la libération de notre pays en 1944. J'ai, depuis, constaté que peu de personnes connaissent "la bataille de Bruyères". J'ai découvert ce site après avoir constaté que le conseil général n'en fait pas mention dans son fascicule "Les Vosges" publié par le comité départemental du tourisme. Comment contribuer à faire mieux connaître, aux Vosgiens, ce moment important de leur histoire ?